jueves, 05 de junio de 2008

Leí hace unos días la letra de este tema, decían que era de Nacha Guevara, me gustó, entonces empecé a buscar la letra original para después buscar el tema musical.
Me encontré con la sorpresa, de que la letra es de Mario Benedetti, y Nacha Guevara ha hecho una versión musical con esa letra, pero no es literal.
Ya me pasó varias veces  de encontrarme con letras que me gustaban y descubrir que eran de Benedetti, me sigo sorprendiendo de la cantidad de cosas hermosas que ha escrito este señor.

Aquí va la letra o poema original, se lo dedico a Fabio, (un argentino que vive en España) que fue quien escribió la letra en un blog creyendo que era de Nacha, bueno, creo que el creía eso.

La foto también te la dedico Fabio!

Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo
con mi peor y mi mejor historia
conozco este camino de memoria
pero igual me sorprendo.

Hay tanto siempre que no llega nunca
tanta osadía tanta paz dispersa
tanta luz que era sombra y viceversa
y tanta vida trunca.

Vuelvo y pido perdón por la tardanza
se debe a que hice muchos borradores
me quedan dos o tres viejos rencores
y sólo una confianza.

Reparto mi experiencia a domicilio
y cada abrazo es una recompensa
pero me queda / y no siento vergüenza /
nostalgia del exilio.

En qué momento consiguió la gente
abrir de nuevo lo que no se olvida
la madriguera linda que es la vida
culpable o inocente.

Vuelvo y se distribuyen mi jornada
las manos que recobro y las que dejo
vuelvo a tener un rostro en el espejo
y encuentro mi mirada.

Propios y ajenos vienen en mi ayuda
preguntan las preguntas que uno sueña
cruzo silbando por el santo y seña
y el puente de la duda.

Me fui menos mortal de lo que vengo
ustedes estuvieron / yo no estuve
por eso en este cielo hay una nube
y es todo lo que tengo.

Tira y afloja entre lo que se añora
y el fuego propio y la ceniza ajena
y el entusiasmo pobre y la condena
que no nos sirve ahora.

Vuelvo de buen talante y buena gana
se fueron las arrugas de mi ceño
por fin puedo creer en lo que sueño
estoy en mi ventana.

Nosotros mantuvimos nuestras voces
ustedes van curando sus heridas
empiezo a comprender las bienvenidas
mejor que los adioses.

Vuelvo con la esperanza abrumadora
y los fantasmas que llevé conmigo
y el arrabal de todos y el amigo
que estaba y no está ahora.

Todos estamos rotos pero enteros
diezmados por perdones y resabios
un poco más gastados y más sabios
más viejos y sinceros.

Vuelvo sin duelo y ha llovido tanto
en mi ausencia en mis calles en mi mundo
que me pierdo en los nombres y confundo
la lluvia con el llanto.

Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo
con mi peor y mi mejor historia
conozco este camino de memoria
pero igual me sorprendo.


Mario Benedetti - Uruguay 



Tags: Música, Poema, Benedetti, Guevara

Publicado por k_nelita @ 21:02  | MUSICA
Comentarios (8)  | Enviar

Comentarios
Publicado por MonikaMDQ
viernes, 06 de junio de 2008 | 13:08
"Aquí va la letra o poema original, se lo dedico a Fabio, (un argentino que vive en España) que fue quien escribió la letra en un blog"
Dónde lo habrá escrito? jejeejeje en uno de esos blogs, ¿en uno mas del montón?
nOoooo señoress, fue en el mio o sea, a mi debiste dedicarme al menos la foto de la BOCAAAAAAAAAAAAAAaa

Listo, ya me descargué y ya me siento mejor :-), tenía mucha dopamina guardada¿? ajajajaaja

MonikaMDQ

PD; gracias por la canción de cumpleaños ;-)

PD2: ayer mi hija me cag* a ped** cuando le conté que te escribí que Javier Calamaro se habría fumado un alto canuto jajaaja, no me vas a decir que no te divertís conmigo eh? eh?
bueno mejor me voy..........:c)
Publicado por k_nelita
viernes, 06 de junio de 2008 | 17:19
Ja jaaa jaaa claro que me divierto con vos Monik, pero largá el Paco ya por Dios!! Juaaa

Me convenciste, te dedico la foto de la Boca a vos también y claro que fue en tu blog que leí la letra que posteó Fabio. (sorry si no lo aclaré)

Lo del comentario sobre Calamaro, realmente es lamentable, feo lo tuyo... Pero si esta no es Libertad de Expresión, donde está la Libertad??

Sentite libre de decir lo que quieras y descargar tu Dopamina juaaaa...

Besoteeeeeeess!!:D

PD: El BLOG (si, con mayúsculas)es Try Again

Que conste en actas: No es un blog del montón, es UN MONTÓN DE BLOG!! Que no es lo mismo, o sea el mas! el mejor! UN BLOGAZO!!Juaaaaa
Publicado por carlos63
sábado, 07 de junio de 2008 | 18:08
Hola K_nelita, ya he visitado los blogs de los artistas de tus hijos. Estoy preparando los botones, en estos dias os enlazo. Mientras visita mi blog que tengo algo para tí

Un beso.:-)
Publicado por faBio
domingo, 08 de junio de 2008 | 8:17
K_nelita me encantó tu entrada! y encima que me la hayas dedicado... pues... todo un honor! estoy emocionado...
Me encantan esos temas que tienen como eje, experiencias de vida... y en particular este después de un exilio y el regreso.
Cuando lo puse como comentario para darle la bienvenida a MonicaMDQ... tal vez lo hice sin mayores detalles... y uno se expresa mal a veces y dice la canción de Nacha, porque ella la canta. Bravo! por nombrar a Benedetti... a quien Nacha muchísimas veces le puso "melodía.
Lo escucho y me genera imágenes, de élla, de nuestra Argentina pasada, imágenes también de mi vida...

Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo
con mi peor y mi mejor historia
conozco este camino de memoria
pero igual me sorprendo... "

Es maravilloso no? cuánto dice, cuánto sentí de esto en mi regreso hace dos años a Argentina!...

Me sorprendiste, me emocionaste... compartimos con Min la foto y con agrado, amo a Buenos Aires como si hubera nacido en élla...
Publicado por faBio
domingo, 08 de junio de 2008 | 8:20
te decía... y ya ves... soy de Santa Fe.
Nuevamente gracias por este post, es un regalo para el alma, y que me llena de energía...
Lo compartimos con Moni, una buena amiga, y me voy contento... y vuelvo y regreso y te sigo y te leo.
Que tengas un excelente fin de semana!
con todo cariño, un bezote faBIo
Publicado por Cualquiera
lunes, 09 de junio de 2008 | 22:01
Estás nominad@ esta semana en el NPB WEEK jun.10-17.

Favor confirmar (comentarios en el trastero NPB) y poner el banner.

Saludos nobeles.

Felicidades por tan bonito lugar

Nobel Prize blogger
www.nobelprizeblog.com
Publicado por Son_Paul
jueves, 12 de junio de 2008 | 12:00
Hola mami!! Pasé para dejarte una cosa de esas con las que siempre me molestás.
Pasate por mi blog, tengo laburito para vos.
Como siempre muy lindo tu blog, muy concurrido.
Aver si le ponés onda y publicás mas seguido.
Besos.
Publicado por jimena
miércoles, 02 de julio de 2008 | 1:08
Hola!!Soy Jimena y aunque soy de mar del plata vivo en España(Madrid) hace dos años y medio.Me conmovio mucho este poema porque si emociona a personas que viven en su tierra, aqui es mas nostalgico lejos de tu verdadera casa,se lo pasare a mas gente amiga ya que da tristeza pero a la vez esperanza.Me encanto tu blog y lo leere seguido porque es muy interesante,un abrazo desde el otro lado del atlantico!!!
Añadir comentario
HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:




Comentario: