Y que, de no ser as?, seas breve en olvidar
y que despu?s de olvidar, no guardes rencores.

Deseo, pues, que no sea as?, pero que si es,
sepas ser sin desesperar.

Te deseo tambi?n que tengas amigos, y que, incluso malos e inconsecuentes, sean valientes y fieles,
y que por lo menos haya uno en quien puedas confiar sin dudar.

Y porque la vida es as?, te deseo tambi?n que tengas enemigos.

Ni muchos ni pocos, en la medida exacta,
para que, algunas veces, te cuestiones tus propias certezas.
Y que entre ellos, haya por lo menos uno que sea justo,
para que no te sientas demasiado seguro.

Te deseo adem?s que seas ?til, m?s no insustituible.

Y que en los momentos malos, cuando no quede mas nada,
esa utilidad sea suficiente para mantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante;
no con los que se equivocan poco, porque eso es f?cil,
sino con los que se equivocan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.

Victor Hugo